Yes. Men can enroll in two of Trinity's three schools: the School of Professional Studies, and the School of Education.
Both of these schools offer evening and weekend programs to both men and women on a schedule convenient for people who wish to pursue their education while working full- or part-time. The School of Professional studies offers both undergraduate and graduate degree programs, while the School of Education offers graduate degree programs to students who are currently, or wish to become, educators.
Trinity's College of Arts and Sciences offers ungraduate degrees to women only. Many students in this school choose to live on-campus and experience a more "traditional" college experience.